| 1. | Süleyman Demirel became prime minister once again.
Süleyman Demirel est nommé Premier ministre. |
| 2. | On 16 May 1993, Süleyman Demirel was elected as the president of Turkey.
Le 16 mai 1993, Süleyman Demirel est élu président de la République. |
| 3. | Then he was appointed state minister responsible for sports by Prime Minister Süleyman Demirel.
Il cède alors les fonctions de Premier ministre à son prédécesseur Süleyman Demirel. |
| 4. | The tunnel project resumed when Süleyman Demirel became prime minister again in 1991.
Le projet du tunnel d'Ayaş poursuit sa progression lorsque Süleyman Demirel redevient Premier ministre en 1991. |
| 5. | Süleyman Demirel (civil engineer) and Turgut Özal (electrical engineer) are the two former presidents of Turkey.
Süleyman Demirel (ingénieur civil) et Turgut Özal (ingénieur électricien) sont deux présidents de la Turquie. |
| 6. | The coup was foiled after the MİT tipped off President Süleyman Demirel on 10 March 1995 and he called Aliyev.
Mais cette préparation du est déjouée par le Président turc Süleyman Demirel le 10 mars 1995 qui prévient Aliyev,. |
| 7. | However, president Süleyman Demirel appointed Mesut Yılmaz of Motherland Party as the new prime minister (see Prime ministership of Necmettin Erbakan).
Mais le président Süleyman Demirel désigne Mesut Yılmaz, leader du Parti de la mère patrie (ANAP), pour former le nouveau gouvernement. |
| 8. | He was the security chief for Süleyman Demirel during the 1970s when Demirel was prime minister of Turkey.
Il a aussi été le chef de la sécurité de Süleyman Demirel dans les années 1970, lorsque ce dernier était Premier Ministre de la Turquie. |
| 9. | Back to the state service, he was undersecretary to the Prime minister Süleyman Demirel until the military coup on 12 September 1980.
De nouveau au service de l'État, il devient sous-secrétaire d'État auprès du Premier ministre Süleyman Demirel jusqu'au coup militaire 12 septembre 1980. |
| 10. | Construction started in February 1970 and ceremonies were attended by President Cevdet Sunay and Prime Minister Süleyman Demirel.
La construction a débuté en février 1970, et les cérémonies de lancement des travaux ont été suivies par le président Cevdet Sunay et le Premier ministre Süleyman Demirel. |
